We are working on an english translation of our Legal Terms & Conditions - for now please see the Catalan version below. Sorry for the inconvenience.
AOPA ANDORRA fa servir galetes pròpies i de tercers per millorar els nostres serveis i mostrar-te publicitat relacionada amb les teves preferències mitjançant l'anàlisi dels teus hàbits de navegació. Si continues navegant en aquesta pàgina, considerem que n'acceptes l'ús en els termes indicats a la política de galetes
Política de cookies d’AOPA ANDORRA.
Què són les cookies?
Les cookies són petits fitxers de dades que es generen a l'ordinador de l'usuari i que ens permeten saber la freqüència de les seves visites, els continguts més seleccionats i els elements de seguretat que poden intervenir en el control d'accés a àrees restringides, així com mostrar publicitat en funció de criteris predefinits per AOPA ANDORRA i que s'activen mitjançant cookies servides per aquesta entitat o per tercers que presten aquests serveis a compte d’AOPA ANDORRA.
Autorització per a l'ús de cookies
De conformitat amb l'avís de cookies que apareix al lloc web, l'usuari o visitant d'aquest accepta que, pel fet de navegar-hi, consent expressament l'ús de cookies segons la descripció que es detalla tot seguit, excepte en la mesura que hagi modificat la configuració del seu navegador per rebutjar-ne l'ús.
Quina mena de cookies es fan servir en aquest web i amb quines finalitats?
Per regla general, d’AOPA ANDORRA utilitza:
Cookies pròpies: són aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini gestionat pel titular de la pàgina web i des de la qual es presta el servei sol·licitat per l'usuari.
Cookies de tercers: són aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini que no és gestionat pel titular de la pàgina web des de la qual es presta el servei sol·licitat per l'usuari, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes a través de les cookies. Així mateix, en cas que les cookies siguin instal·lades des d'un equip o domini gestionat pel mateix titular del lloc web però la informació que es reculli mitjançant aquestes sigui gestionada per un tercer, també seran considerades com a cookies de tercers.
En funció de la seva caducitat: per emmagatzemar temporalment la informació relativa a les preferències de l'usuari, com ara l'idioma.
Cookies de sessió: són responsables de compilar i emmagatzemar les dades que l'usuari de Crèdit Andorrà genera mentre accedeix al web i hi navega. La informació es conserva per tal de prestar el servei sol·licitat.
Cookies persistents: són les encarregades de conservar les dades al terminal durant el període que defineix el responsable de les cookies. Aquest termini pot oscil·lar entre minuts i anys.
En funció de la seva finalitat:
Per garantir el funcionament correcte dels llocs web d’AOPA ANDORRA.
Tècniques: són les cookies necessàries per permetre a l'usuari accedir, identificar-se en el servei i operar correctament.
Personalització: són les cookies que permeten a l'usuari navegar per un web d’AOPA ANDORRA, una plataforma o una aplicació, així com utilitzar les diverses opcions o serveis que s'hi ofereixen, com ara l'idioma, la resolució de pantalla del dispositiu, la mena de navegador o la configuració regional des de la qual s'accedeix al servei.
Per recollir informació estadística per tal de millorar l'experiència en els llocs web.
Anàlisi: les cookies d'anàlisi permeten al seu responsable fer el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris dels llocs web a què estan vinculades. La informació que proporcionen s'utilitza per avaluar l'activitat del web d’AOPA ANDORRA amb la finalitat d'elaborar perfils de navegació dels usuaris d'aquests llocs, aplicacions i plataformes, amb l'objectiu d'introduir-hi millores en funció de l'anàlisi de les dades d'ús dels usuaris del servei.
Qui accedeix a la informació de les cookies?
La informació emmagatzemada a les cookies la utilitza exclusivament d’AOPA ANDORRA
Es poden desactivar les cookies?
Excepte amb les cookies analítiques, l'ús de cookies té un efecte sobre la privacitat dels usuaris, ja que, per regla general, permet relacionar-ne el contingut amb l'adreça IP de connexió i amb altres dades de caràcter personal de l'usuari, com les que aporta voluntàriament.
Mitjançant l'acceptació d'aquesta Política de privacitat i cookies, l'usuari consent que es generin cookies per a les finalitats esmentades més amunt.
No obstant això, en cas que l'usuari vulgui, posteriorment, eliminar les cookies que s'hagin emmagatzemat en el seu ordinador i que necessàriament en requereixin el consentiment, ho podrà fer utilitzant les eines que li proporcioni el navegador a aquests efectes. En aquest sentit, depenent del navegador, en els enllaços següents es detalla el procediment per desactivar les cookies:
Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Opera: http://help.opera.com/Windows/8.54/es-ES/cookies.html#privacy-cookie
Canvis i actualitzacions a la Política de cookies
AOPA ANDORRA poden modificar aquesta Política de cookies en funció d'exigències legislatives o reglamentàries, o bé amb la finalitat d'adaptar aquesta Política a les instruccions i les recomanacions que dictin els reguladors. Es recomana, per tant, revisar periòdicament la Política de cookies.
Informació legal
Informació legal sobre AOPA ANDORRA
El present lloc web és titularitat d’AOPA ANDORRA associació sense anim de lucre inscrita en el Registre d’associacions del Govern d’Andorra, amb el número de resolució 284119/2020, i domiciliada a Andorra la Vella, c/ Dr. Vilanova núm. 2 2on 2a; telèfon número 822300 i adreça electrònica de contacte: aopa@andorra.ad
Termes legals
El present lloc web i la informació continguda en aquest té caràcter merament informatiu a títol d’introducció sobre serveis que te l’associació, i no constitueix cap oferta ni sol·licitud de cap producte i/o servei. Aquest lloc web no proporciona informació detallada ni completa dels productes i/o serveis, ni té caràcter de recomanació d’assessorament legal aeronàutic, com tampoc comporta cap relació precontractual o contractual.
AOPA ANDORRA presta els seus serveis en compliment i de conformitat amb la legislació andorrana en general, i més específicament amb la normativa d’associacions vigent en cada moment. Particularment, AOPA ANDORRA presta els seus serveis de conformitat amb la legislació sota la supervisió dels reguladors corresponents.
L’accés al web o a determinats serveis podrà estar limitat a algunes persones per raó de la normativa d’aplicació en determinats estats.
Ús del lloc web
La utilització d'aquest lloc web atribueix al navegant la condició d'usuari del lloc, la qual cosa implica l'acceptació de les presents condicions en la versió publicada en el moment en què es produeixi l'entrada. Per això, AOPA ANDORRA recomana a l'usuari llegir atentament aquestes condicions cada cop que accedeixi al lloc web. L'accés a determinats continguts oferts a través d'aquest lloc web pot estar sotmès a certes condicions particulars pròpies que, segons els casos, substitueixen, completen i/o modifiquen aquestes condicions generals. Per tant, amb anterioritat a l'accés i/o utilització d'aquests continguts, l'usuari ha de llegir atentament també les corresponents condicions particulars. AOPA ANDORRA podrà alterar en qualsevol moment i sense previ avís, el disseny, la presentació i/o la configuració del lloc web, com també alguns o tots els seus continguts, i modificar les condicions generals i/o les condicions particulars requerides per utilitzar-los.
L’usuari es compromet a usar de manera correcta, adequada i lícita el contingut del present lloc web. En qualsevol cas, AOPA ANDORRA adverteix expressament que la informació continguda en el present lloc web no va destinada a aquells usuaris que actuïn sota jurisdiccions que requereixin el compliment de normativa i requisits específics sobre divulgació de la informació de productes, serveis aeronàutics, i AOPA ANDORRA declina tota responsabilitat en aquest sentit. La informació continguda en aquest web no ha estat preparada a requeriment de cap particular concret, ni atén cap situació determinada.
Alguna informació exposada poden no ser adequats per a tots usuaris que entrin.
Aquest lloc web utilitza cookies, tant pròpies com de tercers, per recopilar informació estadística relativa a la seva navegació i per mostrar-li publicitat relacionada amb les seves preferències, generada a partir de les seves pautes de navegació. Si continua navegant, considerem que accepta el seu ús.
Accés al lloc web
Amb caràcter general, els usuaris podran accedir al lloc web de manera lliure i gratuïta. No obstant això, AOPA ANDORRA es reserva, d’acord amb la legislació vigent, el dret a limitar l'accés a determinades àrees del lloc web. En aquests casos, com a requisit previ per poder accedir al servei, l'usuari haurà de registrar-se facilitant tota la informació sol·licitada, de manera actualitzada i real (vegeu la política de privacitat). L'ús de la contrasenya és personal i intransferible, i no es permet la seva cessió, ni tan sols temporal, a tercers. En aquest sentit, l'usuari es compromet a fer-ne un ús diligent i a mantenir-la en secret, assumint tota responsabilitat per les conseqüències de la seva divulgació a tercers.
Contingut del lloc web
AOPA ANDORRA es reserva el dret a interrompre l'accés al seu lloc web, com també la prestació de qualsevol o de tots els continguts que es presten a través d’aquest en qualsevol moment i sense avís previ, ja sigui per motius tècnics, de seguretat, de control, de manteniment, per fallades de subministrament elèctric o per qualsevol altra causa. Aquesta interrupció podrà tenir caràcter temporal o definitiu. En aquest cas, aquesta circumstància es comunicarà als usuaris, els quals podran sofrir la pèrdua, si s’escau, de la informació emmagatzemada en els diferents serveis. En conseqüència, AOPA ANDORRA no garanteix la fiabilitat, la disponibilitat ni la continuïtat del seu lloc web ni dels continguts, ja siguin propis o d'altres llocs web, als quals es pugui accedir mitjançant enllaços, de manera que la utilització dels mateixos per part de l'usuari serà pel seu propi compte i risc, sense que, en cap moment, es puguin exigir responsabilitats al TITULAR DEL WEB en aquest sentit. AOPA ANDORRA no serà responsable de cap tipus de perjudici, pèrdua, reclamació o despesa de la informació adquirida o accedida a través del lloc web, de virus informàtics, de fallades operatives o d'interrupcions en el servei o la transmissió, o de fallades en la línia. No es permet transmetre o enviar a través del lloc web cap contingut il·legal o il·lícit, virus informàtics o missatges que, en general, afectin o violin drets d’AOPA ANDORRA o de tercers. En qualsevol cas, AOPA ANDORRA es compromet a fer el possible per tal d’evitar l’existència, en aquest lloc web, de continguts il·lícits i, en cas que tingui coneixement efectiu d’aquests continguts, eliminar-los o impedir-ne l’accés. Això no obstant, no garanteix la licitud dels continguts subministrats sobre la base d’informació proporcionada per tercers proveïdors, col·laboradors o usuaris.
Propietat industrial i intel·lectual
Els drets de propietat intel·lectual i industrial, com també els drets d'explotació i reproducció d'aquest web, de les seves pàgines, pantalles, la informació que contenen, la seva aparença i disseny, i els vincles que s'estableixin des d'ella a d’altres pàgines, són propietat exclusiva de d’AOPA ANDORRA, llevat que s'especifiqui una altra cosa. Els signes distintius (gràfics i denominatius) que apareixen en aquest lloc web, entre els quals destaca la marca gràfica denominativa de l’associació de les entitats del grup que el conformen, són propietat exclusiva. Qualsevol ús indegut d’aquestes per una persona diferent del seu legítim titular podrà ser perseguit de conformitat amb la legislació vigent. Els drets de propietat intel·lectual i marques de tercers estan destacats convenientment i han de ser respectats per tot aquell que accedeixi al web. Només es permet descarregar els continguts o copiar i imprimir qualsevol pàgina d'aquest web per a ús personal i privat. Queda prohibit reproduir, transmetre, modificar o suprimir la informació, el contingut o els advertiments d'aquest web sense l’autorització prèvia escrita d’AOPA ANDORRA.
De conformitat amb això, corresponen a AOPA ANDORRA, en el seu cas, els drets exclusius de reproducció, distribució, comunicació pública i transformació, com també qualsevol altre dret de naturalesa patrimonial sobre els signes esmentats anteriorment, sense perjudici dels drets morals que sobre la seva autoria puguin correspondre als seus autors.
L’usuari d’aquest lloc web es compromet a respectar els drets enunciats i a evitar qualsevol actuació que pogués perjudicar-los, reservant-se en tot cas AOPA ANDORRA l’exercici de tots aquells mitjans i accions legals que li corresponguin en defensa dels seus legítims drets de propietat intel·lectual i industrial.
Legislació aplicable i jurisdicció competent
Les presents condicions generals es regeixen per la legislació andorrana, amb submissió expressa a la competència dels tribunals andorrans.
Política de privacitat i protecció de dades personals
Als efectes del que disposa la normativa vigent relativa a la protecció de dades de caràcter personal, AOPA ANDORRA informa que les dades personals que ens pogués facilitar durant la navegació pel nostre lloc web, directament o indirecta (principalment derivada de l’ús de cookies i/o del registre d’adreces IP) seran incorporades a un tractament de dades de responsabilitat d’AOPA ANDORRA, amb l'única finalitat de poder gestionar la seva petició. Només en cas que l'usuari hagi donat el seu consentiment exprés, AOPA ANDORRA li enviarà informació tècnica, operativa i comercial, per qualsevol mitjà, inclòs el correu electrònic i/o un mitjà equivalent, sobre productes, serveis, ofertes i novetats que considerem d'interès per a l'usuari. AOPA ANDORRA es compromet al compliment de la seva obligació de secret de les dades de caràcter personal i del seu deure de guardar-les, i adoptarà les mesures necessàries per evitar la seva alteració, pèrdua, tractament o accés no autoritzat, tenint en compte en tot moment l'estat de la tecnologia i complint amb les mesures de seguretat tècniques i organitzatives. Finalment, l'informem sobre la possibilitat d'exercitar els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició mitjançant un formulari que haurà d’adreçar a l'administrador del sistema.
A aquest efecte, pot notificar-ho per escrit directament a AOPA ANDORRA (aopa@andorra.ad).
Llei qualificada de protecció de dades personals
En compliment de la llei 15/2003, del 18 de desembre, qualificada de protecció de dades personals, el client autoritza expressament que les dades de caràcter personal facilitades a AOPA ANDORRA siguin incorporades als fitxers de l’entitat, i tractades i segmentades amb la finalitat de donar compliment a les relacions contractuals amb el client.
Així mateix, el client autoritza expressament AOPA ANDORRA a utilitzar les dades personals comunicades amb els objectius següents:
Trametre al client comunicacions per qualsevol mitjà, inclosos els electrònics, relatives a la contractació i publicitat dels seus productes i serveis, com també els d’altres societats del grup.
Cedir les seves dades personals a AOPA ANDORRA a fi de poder ser informats dels seus productes, serveis i promocions comercials, a través de qualsevol mitjà de comunicació directe amb els associats.
Tractar i segmentar aquestes dades, aplicant tècniques estadístiques per a la creació de perfils, valoració de riscos o selecció prèvia de clients, eventualment interessats en productes i/o serveis diversos de l’entitat, presents i futurs.
De conformitat amb la normativa en vigor en matèria de protecció de dades personals, el client té dret a accedir a aquests fitxers per consultar les seves dades, rectificar-les si fossin errònies o haguessin variat i/o donar-les de baixa. Per exercitar els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, pot adreçar-se al responsable del tractament AOPA ANDORRA mitjançant l’adreça de correu electrònic següent: aopa@andorra.ad.